getCollaborators())) {?> ', ($user->isActive()? '' : 'class="faded"'), (($U = $user->getUser()) && ($A = $U->getAvatar())) ? $A->getImageTag(20) : sprintf('', ($user->isActive()? 'comments' : 'comment-alt')), Format::htmlchars($user->getName()), $user->getEmail()); } } else { echo "".__("Thread doesn't have any collaborators.").""; }?>

%s%s <%s>

%s', $thread->getId(), $thread->getNumCollaborators() ? __('Manage Collaborators') : __('Add Collaborator') ); if ($options) { echo '

'; foreach($options as $option) echo sprintf('
• %s
', $option); echo '

'; } ?>